Information for Patients, Relatives and Patients Advocates

Select the available translations:

english-flag-icon german-flag-icon italian-flag-icon

Italian version.

Malattie Croniche

Un gran numero di persone in tutto il mondo soffre di una vasta gamma di condizioni mediche croniche che vanno da malattie cardiovascolari, cancro, diabete, malattie polmonari, malattie (auto) immunitarie, malattie muscoloscheletriche e neurodegenerative fino a malattie mentali.Se soffri di una malattia cronica o conosci qualcuno che soffre di una malattia cronica, puoi aver notato che, mentre per molte di queste condizioni mediche sono disponibili trattamenti, che aiutano a trattare i sintomi, i trattamenti curativi sembrano essere una lontana prospettiva. Poiché la maggior parte dei farmaci attualmente prescritti e somministrati spesso allevia solo i sintomi, spesso devono essere assunti per lunghi periodi di tempo, o più spesso, per il resto della vita della persona.La ricerca nel campo delle malattie croniche è progredita enormemente negli ultimi decenni, ma non sempre conosciamo come e perché si è sviluppata una certa malattia o, se capiamo come si è sviluppata una malattia, possiamo non avere ancora gli strumenti disponibili per affrontare i problemi specifici che hanno portato allo sviluppo della malattia.

Una delle missioni dell'iniziativa RESTORE è quella di aiutare i pazienti e i parenti a scoprire informazioni sulle opzioni terapeutiche efficaci che possono aiutare a ripristinare la salute dei pazienti, non solo a trattare i sintomi della malattia.

Terapie Avanzate

Le malattie croniche sono complesse: spesso coinvolgono molti processi nel corpo e possono interessare più organi.

In passato, sono state sviluppate medicine che spesso colpiscono solo una piccola parte della malattia complessiva, trattando i sintomi piuttosto che la causa principale di una malattia. Ad esempio, l'ingrediente attivo in una pillola è di solito una piccola molecola (una piccola entità chimica), che interferisce con o inibisce un particolare processo nel corpo, ma non corregge il problema di fondo. Inoltre, queste piccole molecole rimangono generalmente nel corpo solo per poche ore prima di essere escrete, quindi il paziente deve prendere regolarmente una pillola. Negli ultimi trent'anni siamo passati da piccole molecole (spesso sostanze chimiche) a "grandi molecole" - farmaci più complessi, di derivazione biologica che sono spesso più potenti, rimangono nel corpo per periodi di tempo più lunghi e di solito raggiungono i loro obiettivi in modo più efficace dei loro predecessori. Tuttavia, queste terapie spesso trattano ancora solo alcuni aspetti di una malattia.

Noi di RESTORE stiamo lavorando per trattare le cause sottostanti delle malattie usando le Terapie Avanzate, che includono approcci di terapia genica, terapia cellulare ed ingegneria dei tessuti.

Le terapie avanzate o "farmaci viventi" sono diverse da qualsiasi farmaco convenzionale e cercano non solo di alleviare i sintomi di una malattia, ma anche di correggere o rimuovere la malattia che causa l'agente o gli agenti e ripristinare la normale funzionalità. Tali agenti che causano malattie potrebbero essere qualcosa di minuscolo come un gene difettoso o grande come un'area di tessuto malato.

Queste terapie avanzate sono già una realtà: le persone sono guarite da malattie precedentemente considerate incurabili, tuttavia finora solo poche terapie hanno raggiunto il mercato e quindi solo un piccolo numero di pazienti ha beneficiato di esse. Le principali sfide devono ancora affrontare l'implementazione delle terapie avanzate nella pratica clinica e la loro più ampia accessibilità come opzioni di trattamento per i pazienti con malattie croniche, sfide che RESTORE intende affrontare.

L'iniziativa RESTORE

La missione dell'iniziativa "Restore-Health by Advanced Therapies" è di trasformare in realtà, per ogni paziente europeo con una malattia cronica, l'accesso alle terapie avanzate. La Commissione europea sostiene la visione di RESTORE e ha assegnato all'iniziativa un finanziamento di 1 milione di euro per consentire lo sviluppo di un approfondito progetto che identifichi e specifichi i passi necessari per rendere i Prodotti Terapeutici di Terapia Avanzata una realtà per tutti i pazienti europei alle prese con le malattie croniche.

Il core team di RESTORE, coordinato dal Prof. Dr. Hans-Dieter Volk, è composto da eminenti esperti di ricerca di base, ricerca clinica e biotecnologia ed è supportato da una comunità internazionale e interdisciplinare di circa 300 gruppi da tutto il mondo. I rappresentanti delle scienze di base e cliniche, dell'industria, delle organizzazioni senza scopo di lucro e dei difensori dei pazienti hanno riconosciuto l'importanza della missione di RESTORE e stanno supportando l'iniziativa con la loro esperienza.

Una parte fondamentale di questa missione è lo sviluppo di tecnologie che consentano la manifattura riproducibile ed economicamente fattibile delle terapie avanzate. La ricerca clinica incentrata sul paziente, nel rispetto dei più elevati standard qualitativi ed etici, è una parte importante dello sviluppo di tali tecnologie. Inoltre, RESTORE è dedicato alla costruzione di una rete internazionale, con sforzi concertati in tutta Europa a supporto delle fasi di ricerca, dello sviluppo e sperimentazione clinica dei prodotti di Terapia Avanzata.

Questo include la facilitazione della comunicazione tra rappresentanti scientifici, clinici e sanitari e una migliore interazione con il pubblico, inclusi pazienti, parenti dei pazienti e difensori dei pazienti, ampliando così la comprensione e l'accettazione delle Terapie Avanzate e accelerando la loro disponibilità nei confronti dei pazienti.

Cosa Può Fare RESTORE Per Te

La comunità RESTORE pone particolare enfasi su una forte connessione con pazienti, parenti e difensori dei pazienti promuovendo formazione ed informazione sul contenuto chiave e sui progressi della missione "Restore-Health by Advanced Therapies". RESTORE intende fornire un forum internazionale per la discussione informata delle sfide e dei benefici della ricerca, dello sviluppo e dell'applicazione dei farmaci per terapie avanzate.

Anche se voi, i pazienti, siete al centro del nostro lavoro, non possiamo trattarvi qui a RESTORE.

Il trattamento può essere richiesto presso cliniche e centri specializzati nella cura della malattia. Ulteriori informazioni sulle terapie avanzate e sugli studi clinici sono disponibili sui siti Web elencati in fondo a questa pagina. Inoltre, saranno disponibili anche collegamenti a pagine per fondazioni, organizzazioni di pazienti e forum che forniscono supporto e consentono la comunicazione e lo scambio di informazioni con altri pazienti in situazioni simili.

In caso di domande specifiche relative alle terapie avanzate nelle malattie croniche, vi preghiamo di contattarci tramite ... modulo di contatto (link).

Il nostro team risponderà il più rapidamente possibile o inoltrerà la tua richiesta all'esperto appropriato della comunità RESTORE.

Si terranno incontri regionali e internazionali per pazienti e organizzazioni di pazienti per facilitare la comunicazione tra il team RESTORE ed i pazienti. Puoi trovare informazioni su tutti i prossimi eventi in anticipo sul sito web RESTORE (Restore News).


Contact Us

Weblinks for chronic disease patients, relatives and patients advocates:

INFORMATION SERVICES AND PATIENT ORGANISATIONS

SUPPORT RESTORE