Information for Patients, Relatives and Patients Advocates

Select the available translations:

english-flag-icon german-flag-icon french-flag-icon italian-flag-icon

French version.

Maladies chroniques

Un grand nombre de personnes dans le monde souffrent de maladies chroniques très diversifiées, telles que les maladies cardiovasculaires, les cancers, les maladies auto-immunes, le diabète, les pathologies pulmonaires ou musculo-squelettiques, les maladies neurodégénératives, jusqu’aux maladies mentales.

Si vous faites partie des personnes souffrant d’une maladie chronique ou connaissez quelqu'un qui en souffre, vous avez probablement remarqué que, bien qu’il existe des traitements permettant de traiter les symptômes d’un certain nombre de ces problèmes de santé, les traitements curatifs semblent être des perspectives lointaines. Comme la plupart des médicaments actuellement prescrits et administrés, ils ne font souvent que soulager les symptômes et doivent souvent être pris sur de longues périodes, ou le plus souvent, pour le reste de la vie.

La recherche dans le domaine des maladies chroniques a énormément progressé au cours des dernières décennies, mais nous ne savons pas toujours comment et pourquoi une maladie s'est développée. Ou, si nous arrivons à comprendre comment une maladie s'est développée, nous n'avons peut-être pas encore les outils nécessaires pour résoudre les problèmes spécifiques qui ont mené au développement de la maladie.

Une des missions de l'initiative RESTORE est d'aider les patients et leurs proches à trouver des informations sur les options thérapeutiques efficaces susceptibles de contribuer à rétablir la santé des patients, et pas seulement de traiter les symptômes de la maladie.

Les Thérapies innovantes

Les maladies chroniques sont complexes - elles impliquent souvent de nombreux processus dans le corps et peuvent toucher plusieurs organes. Dans le passé, des médicaments ont souvent été mis au point pour ne cibler qu’une petite partie de la maladie, en traitant les symptômes plutôt que sa cause première. Par exemple, l'ingrédient actif d'une pilule est généralement une petite molécule (une petite entité chimique), qui interfère ou inhibe un processus particulier dans l’organisme, mais ne corrige pas le problème sous-jacent. De plus, ces petites molécules ne restent généralement dans le corps que quelques heures avant d'être éliminées, de sorte que le patient doit systématiquement prendre une nouvelle pilule. Au cours des trente dernières années, nous sommes passés de petites molécules (souvent des produits chimiques) aux « grosses molécules » - des médicaments plus complexes, dérivés de la biologie et souvent plus puissants, qui restent dans le corps plus longtemps et atteignent généralement leurs cibles plus efficacement que les petites molécules précédentes. Cependant, ces thérapies ne traitent souvent que partiellement certains aspects d’une maladie.

Avec l’initiative RESTORE, nous travaillons sur le traitement des causes sous-jacentes des maladies à l’aide de thérapies innovantes, notamment la thérapie génique, la thérapie cellulaire et les stratégies d’ingénierie tissulaire. Les thérapies innovantes, ou « médicaments vivants », ne ressemblent à aucun médicament conventionnel et cherchent non seulement à atténuer les symptômes d’une maladie, mais également à corriger ou éliminer le ou les agents responsables, et rétablir le fonctionnement normal de l’organisme.

Ces agents pathogènes peuvent être aussi petits qu'un gène défectueux ou aussi grands qu'une zone de tissu malade.Ces thérapies innovantes sont déjà une réalité – des personnes sont en cours de guérison contre des maladies auparavant considérées comme incurables. Cependant, à ce jour, seuls quelques traitements ont été commercialisés et, par conséquent, seul un petit nombre de patients en ont bénéficiés. La mise en œuvre des thérapies innovantes dans la pratique clinique et leur accessibilité élargie, en tant qu'options de traitement pour les patients atteints de maladies chroniques, restent des défis majeurs que RESTORE vise à relever.

L’initiative RESTORE

L'initiative “Restore-Santé-Thérapies innovantes ” vise à ouvrir la voie à la réalité de chaque patient européen atteint d’une maladie chronique ayant accès à ces thérapies innovantes. La Commission européenne soutient la vision de RESTORE. Elle a attribué un financement d'un million d'euros à cette initiative pour permettre la mise au point d'un concept approfondi et identifier les étapes nécessaires, pour que les médicaments de thérapie innovante deviennent une réalité pour tous les patients en Europe atteints de maladies chroniques.

Le groupe de travail RESTORE, coordonné par le professeur Hans-Dieter Volk, est composé d'éminents experts en recherche fondamentale, en recherche clinique et en biotechnologie. Il s'appuie sur une communauté internationale et interdisciplinaire d'environ 300 organisations du monde entier. Les représentants des sciences fondamentales et cliniques, de l'industrie, des organisations à but non lucratif et des défenseurs des droits des patients, ont reconnu l'importance de la mission de RESTORE et soutiennent l'initiative grâce à leur expertise.

Un élément clé de cette mission est le développement de technologies permettant la conception des produits de thérapies innovantes, reproductible et économiquement réalisable. Une recherche clinique centrée sur le patient, et conforme aux normes de qualité et d'éthique les plus élevées, constitue un élément important du développement de telles technologies. De plus, RESTORE se consacre à la constitution d'un réseau international, avec des efforts concertés qui soutiennent, à travers l'Europe, les phases de recherche, de développement clinique et d'essais cliniques des produits de thérapie innovante. Cela comprend la mise en place d'une communication fluide entre les scientifiques, les cliniciens et professionnels des soins de santé, et une meilleure interaction avec le public, y compris les patients, leurs parents et leurs défenseurs, élargissant ainsi la compréhension et l'acceptation des thérapies innovantes, et accélérant leur disponibilité pour vous, les patients.

Que peux faire RESTORE?

La communauté RESTORE accorde une importance particulière à la création de liens étroits avec les patients, leurs proches et leurs défenseurs afin de promouvoir l'échange d'informations et l’éducation sur le contenu clé et les progrès de la mission “Restore-Santé-Thérapies innovantes”. RESTORE entend fournir un forum international pour une discussion informée sur les défis et les avantages de la recherche, du développement et de l'application de médicaments de thérapie innovante.

Bien que vous, les patients, soyez au centre de notre travail, nous ne pouvons pas vous traiter ici à RESTORE.

Vous pouvez être pris en charge dans des cliniques et des centres spécialisés dans le traitement de votre maladie. Pour plus d’informations sur les thérapies innovantes et les essais cliniques, consultez les sites Web cités au bas de cette page. De plus, vous trouverez également des liens vers des sites de fondations, d’organisations de patients et de forums fournissant un soutien et permettant la communication et l'échange d'informations avec d'autres patients dans des situations similaires à la vôtre.

Si vous avez des questions spécifiques concernant les thérapies innovantes des maladies chroniques, veuillez nous contacter via le formulaire de contact ci-dessous. Notre équipe répondra le plus rapidement possible ou transmettra votre demande à l'expert approprié de la communauté RESTORE.

Des réunions régionales et internationales pour les patients et les organisations de patients seront organisées afin de faciliter la communication entre l'équipe RESTORE et les patients. Vous pouvez trouver à l'avance des informations sur tous les événements à venir sur le site web RESTORE (Restore News).


Contact Us

Weblinks for chronic disease patients, relatives and patients advocates:

INFORMATION SERVICES AND PATIENT ORGANISATIONS

SUPPORT RESTORE